ธาตุสี่(tâat sèe)
Maksud
1Kata NamaB1
empat unsur (tanah, air, angin, api)
empat unsur klasik iaitu tanah, air, angin (udara), dan api, yang dipercayai membentuk semua jirim.
Contoh
ธาตุสี่tâat sèeธาตุสี่tâat sèeempat unsur (tanah, air, angin, api)ประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiterdiri daripada [sesuatu]; dibentuk oleh [sesuatu]ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah liat; bahan tanah3tanah; daratan4bumi (elektrik)น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)ลมlomลมlom1nafas; tenaga hayat2gas; kembung3angin4karut; omong kosongและláeและláedan (kata hubung)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu isyarat; penunjuk4kemarahan; semangat (kiasan)5lampu; cahaya lampu
Empat unsur tersebut terdiri daripada tanah, air, angin, dan api.
3 contoh lagiPapar kurang
แพทย์แผนไทยpâet păen taiเชื่อว่าchêuua wâaความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiเกิดจากgèrt jàakธาตุสี่tâat sèeในnaiร่างกายrâang gaaiไม่mâiสมดุลsŏm dun
Perubatan tradisional Thai berpendapat bahawa penyakit disebabkan oleh ketidakseimbangan empat unsur dalam badan.
เมื่อmêuuaเราraoตายdtaaiร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoก็gâwแค่kâeกลับคืนglàp keunสู่sòoธาตุสี่tâat sèeตามเดิมdtaam derm
Apabila kita mati, tubuh kita hanya kembali kepada empat unsur tersebut.
ปรัชญาbpràt-yaaสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákอธิบายà-tí-baaiว่าwâaองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngโลกlôhkทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapล้วนlúuanมาจากmaa jàakธาตุสี่tâat sèeซึ่งsêungเป็นbpenธาตุtâatพื้นฐานpĕun tăan
Falsafah kuno sering menjelaskan bahawa komposisi dunia fizikal berasal daripada empat unsur asas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ธาตุสี่tâat sèeธาตุสี่tâat sèeempat unsur (tanah, air, angin, api)