ท้ารบ
táa-rópMaksud
1Kata KerjaB2
mencabar untuk berlawan; mencabar untuk bertempur
mencabar seseorang untuk pergaduhan fizikal, pertempuran, atau peperangan
Contoh
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawanได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaส่งสารsòng-sǎanส่งสารsòng-sǎanmenghantar mesejมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniท้ารบtáa-rópท้ารบtáa-rópmencabar untuk berlawan; mencabar untuk bertempurกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Tentera musuh telah menghantar pesanan untuk mencabar kota kita berperang.
3 contoh lagiPapar kurang
หัวหน้าแก๊งhǔua-nâa-gɛ́ngนักเลงnák-leengส่งsòngคนkonไปbpaiท้ารบtáa-rópกับgàpคู่อริkûu-à-rìที่tîiท้ายซอยtáai-sɔɔi
Dua kumpulan samseng mengisytiharkan perang antara satu sama lain untuk merebut kuasa di kawasan tersebut.
การประกาศgaan-bprà-gàatท้ารบtáa-rópกับgàpประเทศbprà-têetที่tîiมีmiiกำลังgam-langทหารtá-hǎanเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiสิ้นsînคิดkít
Mengisytiharkan cabaran perang terhadap negara yang mempunyai kekuatan ketenteraan yang lebih unggul dianggap sebagai tindakan yang bodoh.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพญายักษ์pá-yaa-yákได้dâaiนำnamกองทัพgɔɔng-tápขึ้นไปkʉ̂n-bpaiท้ารบtáa-rópกับgàpเหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaบนbonสวรรค์sà-wǎn
Dalam sastera epik ini, raja gergasi memimpin tentera untuk mencabar para dewa di syurga untuk berperang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táa
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ท้ารบtáa-rópท้ารบtáa-rópmencabar untuk berlawan; mencabar untuk bertempurmencabar untuk berlawan; mencabar untuk bertempurPerkataan