ทุกขะ
túk-kàMaksud
1Kata NamaC1
penderitaan; kesusahan; kesengsaraan (rasmi)
Keadaan penderitaan, kesakitan, atau kesusahan; kesengsaraan. (Istilah rasmi, sastera, atau agama yang berasal daripada bahasa Pali/Sanskrit, sering digunakan dalam konteks agama Buddha).
Contoh
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoBuddha; Yang Beroleh Pencerahanสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaanmentadbir; mengurus urusan rasmiเกิดเป็นgə̀ət-bpenเกิดเป็นgə̀ət-bpen1dilahirkan sebagai2timbul sebagai; mengambil bentukจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôntitik permulaan; permulaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทุกขะtúk-kàทุกขะtúk-kàpenderitaan; kesusahan; kesengsaraan (rasmi)
Buddha mengajar bahawa kelahiran adalah permulaan penderitaan.
3 contoh lagiPapar kurang
การยึดติดgaan-yʉ́t-dtìtในnaiสิ่งที่sìng-tîiไม่เที่ยงmâi-tîiangแท้tɛ́ɛคือkʉʉบ่อเกิดbɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngทุกขะtúk-kàทั้งปวงtáng-bpuuangตามdtaamหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔn
Menurut ajaran tersebut, keterikatan pada perkara yang tidak kekal adalah punca segala kesukaran.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamมุ่งหวังmûng-wǎngที่จะtîi-jàดับสิ้นdàp-sînซึ่งsʉ̂ngทุกขะtúk-kàและlɛ́บรรลุนิพพานban-lú-níp-paanอันเป็นan-bpenสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngความสงบkwaam-sà-ngòpสูงสุดsǔung-sùt
Pengamal Dharma bermatlamat untuk melenyapkan segala penderitaan dan mencapai Nirvana, iaitu keadaan kedamaian yang mutlak.
ในnaiปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkหลายlǎaiแขนงkà-nɛ̌ɛngการเข้าใจgaan-kâo-jaiธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngทุกขะtúk-kàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkสู่sùuการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
Dalam banyak falsafah Timur, memahami sifat penderitaan dianggap sebagai langkah pertama ke arah pembebasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
túk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |