ทนรอย
ton-rɔɔiMaksud
1Kata SifatB2
tahan calar; tahan lecet
Mampu menahan calar, lecet, atau kesan pada permukaan.
Contoh
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangjubin (bumbung/lantai/dinding)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2penjodoh bilangan untuk jenis/kategori3spesies; jenis (biologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuanทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuantahan calarได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlangเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpsesuai; secocok/bertepatan untukบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanamที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสัตว์เลี้ยงsàt-líiangสัตว์เลี้ยงsàt-líiang1haiwan peliharaan; haiwan kesayangan2haiwan jinak; haiwan bela jinak
Lantai jubin jenis ini adalah tahan calar, sesuai untuk rumah yang mempunyai haiwan peliharaan.
3 contoh lagiPapar kurang
เคสkéetโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉอันนี้an-níiราคาถูกraa-kaa-tùukแต่dtɛ̀ɛไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทนรอยton-rɔɔiเลยləəiใช้cháiแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂เป็นbpenลายlaaiแล้วlɛ́ɛo
Sarung telefon ini murah, tetapi ia tidak berapa tahan calar. Selepas menggunakannya seketika, ia sudah penuh dengan kesan calar.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaผิวpǐuแบบbɛ̀ɛpเงาngaoจะjàดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛผิวpǐuแบบbɛ̀ɛpด้านdâanจะjàทนรอยton-rɔɔiและlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายกว่าngâai-gwàa
Walaupun kemasan berkilat kelihatan cantik, kemasan mat lebih tahan calar dan lebih mudah diselenggara.
ฟิล์มfiimติดdtìtหน้าจอnâa-jɔɔรถยนต์rót-yonรุ่นใหม่rûn-màiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuanสูงsǔungจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Filem pelindung skrin kereta baharu mempunyai ciri rintangan calar yang tinggi terhadap penggunaan harian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ton
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทนtonทนton1Bertahan; menahan; menanggung2menahan; rintang3tahan lama; lasak (untuk benda)Bertahan; menahan; menanggungBahagian 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1kesan; tanda2kesan; tanda3garisan; alur; lipatan4parut5jejak; kesan tapakkesan; tandaBahagian 2
ทนรอยton-rɔɔiทนรอยton-rɔɔitahan calar; tahan lecettahan calar; tahan lecetPerkataan