ถอดราก

tòt râak

Maksud

1Kata KerjaB2

mencari punca (matematik)

Mengira punca suatu nombor dalam matematik, biasanya punca kuasa dua tetapi juga punca kuasa ke-n.

Contoh

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)คณิตká-nítคณิตká-nít1matematik2berkaitan matematik; aritmetikวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanถอดtòtถอดtòt1[to] disassemble; take apart2[to] extract; pull out3[to] decode; decipher4[to] take off; remove (worn/attached items)5[to] translate; render; transliterateรากที่สองrâak têe sŏngรากที่สองrâak têe sŏngpunca kuasa duaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; aksara angka2angka; nombor bertulis3angka; data berangkaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan; jumlah; kuantiti2nombor kardinal; nilai angka3sejumlah; beberapa
Kerja rumah matematik hari ini adalah untuk mencari punca kuasa dua bagi sepuluh nombor.
2Kata KerjaB2

mencabut hingga ke akar; membasmi

Mencabut atau membuang sesuatu hingga ke akarnya, secara harfiah (tumbuhan, gigi) atau kiasan (masalah, rasuah) supaya ia dihapuskan sepenuhnya.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatถอดรากtòt râakถอดรากtòt râak1mencari punca (matematik)2mencabut hingga ke akar; membasmiวัชพืชwát-chá-pêutวัชพืชwát-chá-pêutrumpai (tumbuhan yang tidak diingini)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ini (selepas kata nama)2yang ini; orang/benda iniให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtsemuanya; sepenuhnya; sehingga habisไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánkalau tidak; jika tidakมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)
Kita perlu mencabut rumpai ini bersama akarnya, jika tidak ia akan tumbuh semula.