ตึกตัก(dtèuk dtàk)

Maksud

1Kata KeteranganB1

degup-degap; bunyi berdebar

kata tiru bunyi bagi bunyi degupan atau hentakan yang kuat, terutamanya degupan jantung

Contoh

พอpor เขาkăo เดินเข้ามาdern kâo maa ใกล้glâi หัวใจhŭua jai ของฉันkŏng chăn ก็gâw เริ่มrêrm เต้นdtên ตึกตักdtèuk dtàk

Apabila dia berjalan mendekat, jantung saya mula berdegup 'thump-thump'.

3 contoh lagi

เธอter รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên จนjon หัวhŭua ใจเต้นjai dtên ตึกตักdtèuk dtàk เมื่อmêuua รู้rúu ว่าwâa จะได้jà dâai ไปเที่ยวbpai tîiao ต่างประเทศdtàang bprà-têht

Dia merasa sangat teruja sehingga jantungnya berdegup kencang apabila mengetahui dia akan pergi bercuti ke luar negara.

ระหว่างที่rá-wàang têe รอดูro doo ผลสอบpŏn sòp ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang หัวใจhŭua jai ตัวเองdtuua eng เต้นdtên ดังdang ตึกตักdtèuk dtàk เลยloie

Sambil menunggu untuk melihat keputusan peperiksaan, saya dapat mendengar degupan jantung saya sendiri dengan kuat.

ความหวาดกลัวkwaam wàat gluaa ในnai ความมืดkwaam mûet ทำให้tam hâi หัวใจhŭua jai ของเขาkŏng kăo เต้นdtên ตึกตักdtèuk dtàk อย่างรุนแรงyàang run raeng ราวกับraao gàp จะjà ทะลุtá-lú ออกมาòk maa นอกnôk อกòk

Ketakutan terhadap kegelapan membuatkan jantungnya berdegup begitu kencang seolah-olah ia akan terkeluar dari dadanya.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ตึ้บๆdtêup dtêup

dup-dap; berdenyut kuat

Pecahan Perkataan

ตึกdtèukBahagian 1

+

ตักdtàkBahagian 2

ตึกตักdtèuk dtàk