ตีคลี
dtii-kliiMaksud
1Kata KerjaB2
bermain khli; bermain polo
Bermain permainan yang pemainnya memukul bola dengan kayu, secara tradisional sama ada dengan berjalan kaki atau menunggang kuda; bermain polo.
Contoh
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; pada masa itu2zaman dahulu; masa lampauเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaibudak lelaki; kanak-kanak/belia lelakiมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)รวมกลุ่มกันruuam-glùm-ganรวมกลุ่มกันruuam-glùm-ganberkumpul; membentuk kumpulanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตีคลีdtii-kliiตีคลีdtii-kliibermain khli; bermain poloที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalลานกว้างlaan-gwâangลานกว้างlaan-gwâangkawasan lapang; plazaหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksir
Pada zaman dahulu, budak lelaki sering berkumpul untuk bermain klee di padang luas di hadapan kuil.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaการตีgaan-dtiiคลีkliiจะjàไม่mâiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเหมือนmʉ̌ʉanฟุตบอลfút-bɔɔnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiบางbaangท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Walaupun bermain klee tidak sepopular bola sepak, pertandingan masih diadakan di sesetengah kawasan tempatan.
การตีgaan-dtiiคลีkliiเป็นbpenการละเล่นgaan-lá-lênพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Bermain klee ialah permainan rakyat tradisional yang memerlukan kemahiran dalam ketepatan dan kekuatan fizikal.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiบางอย่างbaang-yàangมีmiiการแสดงgaan-sà-dɛɛngสาธิตsǎa-títการตีgaan-dtiiคลีkliiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákและlɛ́สืบสานsʉ̀ʉp-sǎanวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiอันanทรงคุณค่าsong-kun-kâa
Dalam beberapa upacara diraja, terdapat demonstrasi permainan klee sebagai cara untuk memelihara dan meneruskan budaya Thai yang berharga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คลีkliiคลีklii1permainan bola dan kayu tradisional Thai2bola permainan klipermainan bola dan kayu tradisional ThaiBahagian 2
ตีคลีdtii-kliiตีคลีdtii-kliibermain khli; bermain polobermain khli; bermain poloPerkataan