ตายลง(dtaai long)
Maksud
1Kata KerjaB1
mati; meninggal dunia
Mati; sering digunakan untuk haiwan atau tumbuhan, atau dalam naratif untuk menandakan tindakan yang telah selesai. Zarah 'ลงลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)' menunjukkan kesempurnaan tindakan; ia tidak lebih sopan daripada 'ตายตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)'.
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuตายลงdtaai longตายลงdtaai longmati; meninggal duniaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Anjing yang kami pelihara selama sepuluh tahun itu telah mati.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)
- mati; meninggal dunia
- mati
- [untuk peranti] mati; tidak berfungsi
- habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)
- sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal dunia (sopan/rasmi)
meninggal dunia (sopan/rasmi)
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1pergi; beredar2meninggal dunia
- pergi; beredar
- meninggal dunia
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gammeninggal dunia (formal/kehormat)
meninggal dunia (formal/kehormat)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimati; menghembuskan nafas terakhir
mati; menghembuskan nafas terakhir
Pecahan Perkataan
+
ตายลงdtaai longตายลงdtaai longmati; meninggal dunia