ตายลง

dtaai-long

Maksud

1Kata KerjaB1

mati; meninggal dunia

Mati; sering digunakan untuk haiwan atau tumbuhan, atau dalam naratif untuk menandakan tindakan yang telah selesai. Zarah 'ลงลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talian' menunjukkan kesempurnaan tindakan; ia tidak lebih sopan daripada 'ตายตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)'.

Contoh

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahunได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaตายลงdtaai-longตายลงdtaai-longmati; meninggal duniaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Anjing yang kami pelihara selama sepuluh tahun itu telah mati.
3 contoh lagi
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiหน้าบ้านnâa bâanค่อยๆkôi kôiเหี่ยวเฉาhìao chăoและláeตายลงdtaai longในที่สุดnai têe sùt
Pokok besar di hadapan rumah itu perlahan-lahan layu dan akhirnya mati.
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekได้dâaiตายลงdtaai-longอย่างyàangน่าเศร้าnâa-sâoในnaiตอนจบdtɔɔn-jòp
Dalam novel ini, watak utama mati secara tragis pada penghujungnya.
หลังจากlăng jàakสิ้นสุดsîn sùtยุคทองyúk tongของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkอำนาจam-nâatของkŏngกษัตริย์gà-sàtก็gâwค่อยๆkôi kôiเสื่อมถอยsèuum tŏiและláeตายลงdtaai longไปbpaiพร้อมกับpróm gàpความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungในอดีตnai à-dèet
Selepas berakhirnya zaman kegemilangan kerajaan itu, kuasa raja perlahan-lahan merosot dan lenyap bersama keagungan masa lalunya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

dtaai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)mati; meninggal duniaBahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianturunBahagian 2
ตายลงdtaai-longตายลงdtaai-longmati; meninggal duniamati; meninggal duniaPerkataan

Perkataan Berkaitan