ตัวผาลไถ(dtuua păan tăi)
Maksud
1Kata NamaB2
mata bajak
Bilah pemotong utama pada bajak yang menggali masuk ke dalam tanah.
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaลับคมláp komลับคมláp kom1mengasah; menajamkan2mengasah; menajamkan (kemahiran/kebolehan)ตัวผาลไถdtuua păan tăiตัวผาลไถdtuua păan tăimata bajakก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum (memperkenalkan klausa)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ที่นาtêe naaที่นาtêe naasawah padi; bendang
Petani itu sedang mengasah mata bajak sebelum keluar ke sawah.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika mata bajak tidak tajam, sukar untuk membajak tanah yang keras.
หลังจากlăng jàakใช้งานchái ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeตัวผาลไถdtuua păan tăiก็gâwสึกกร่อนsèuk grònจนjonต้องdtôngเปลี่ยนbplìianอันanใหม่mài
Selepas bertahun-tahun digunakan, mata bajak itu telah haus dan perlu diganti dengan yang baharu.
การออกแบบgaan òk bàepตัวผาลไถdtuua păan tăiสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiมันmanตัดผ่านdtàt pàanดินdinได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótการสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuangน้ำมันnáam manของkŏngรถไถrót tăi
Reka bentuk mata bajak moden membolehkannya memotong tanah dengan lebih cekap, yang membantu mengurangkan penggunaan bahan api traktor.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผาลไถpăan tăiผาลไถpăan tăimata bajakBahagian 2
ตัวผาลไถdtuua păan tăiตัวผาลไถdtuua păan tăimata bajak