การรุกราน(gaan rúk raan)

Maksud

1Kata NamaC1

pencerobohan; pencerobohan bersenjata

perbuatan menyerang atau memasuki negeri atau wilayah lain secara paksa

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandarต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1berhijrah; berpindah (penempatan)2berpindah (untuk keselamatan); mengosongkan kawasanหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1pencerobohan; pencerobohan bersenjata2pencerobohan; gangguan; pencabulanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกองทัพgong tápกองทัพgong táp1tentera darat; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukmusuh; seteru (ketenteraan)
Penduduk di bandar itu terpaksa berpindah untuk menyelamatkan diri daripada kematian akibat pencerobohan tentera musuh.
2Kata NamaC1

pencerobohan; gangguan; pencabulan

pencerobohan yang tidak diingini atau menyalahi undang-undang terhadap hak, tanah, atau privasi seseorang (cth. undang-undang, budaya, alam sekitar)

Contoh

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2pembinaan; membina (struktur)3fabrikasi; pembuatan (bahagian/barangan)4pembinaan; pembangunan (abstrak)5penjanaan (pengkomputeran)รั้วrúuaรั้วrúua1pagar; kepungan2selusur; penghadangล้ำlámล้ำlám1maju; canggih; menonjol2melampaui; melangkaui batasเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiการรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1pencerobohan; pencerobohan bersenjata2pencerobohan; gangguan; pencabulanสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak; kelayakan2keistimewaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1harta benda; aset (perundangan/kewangan)2barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)3aset (perakaunan/perniagaan)
Membina pagar yang menceroboh tanah jiran dianggap sebagai pencerobohan hak harta benda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1menceroboh; mencabuli2menceroboh (secara ketenteraan)Bahagian 2
การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raanpencerobohan; pencerobohan bersenjata