ดงลึก

dong léuk

Maksud

1Kata NamaB2

hutan tebal; pedalaman hutan

Bahagian hutan atau rimba yang dalam, tebal dan terpencil, jauh daripada tamadun; jauh di pedalaman hutan.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ดงลึกdong léukดงลึกdong léukhutan tebal; pedalaman hutanคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1sesat; hilang arah2tersesat; terpesong (kiasan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Penduduk kampung memberi amaran supaya tidak masuk ke dalam hutan tebal sendirian kerana seseorang boleh tersesat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดงdongดงdong1belukar; kawasan hutan tebal2sarang; kawasan tumpuan (sering kali negatif)3penjodoh bilangan: kelompok semak/tumbuhan padat (jarang)Kawasan dengan pokok atau pokok renek yang tumbuh lebat; belukar. Contoh: เดินหลงในดงไผ่ (sesat di dalam belukar buluh).Bahagian 1
+
ลึกléukลึกléuk1lanjut; lewat (waktu/tempoh) [adv.]2rendah (nada); garau (suara)3mendalam; sangat kuat4dalamberlaku jauh ke dalam satu tempoh masa atau musim, terutamanya pada lewat malam atau jauh ke dalam sesuatu musimBahagian 2
ดงลึกdong léukดงลึกdong léukhutan tebal; pedalaman hutan