ทีมสำรวจ(teem săm-rùuat)
Maksud
1Kata NamaB1
pasukan tinjauan; pasukan lapangan
kumpulan yang pergi ke tapak untuk memeriksa sesuatu kawasan dan mengumpul data atau ukuran
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1pasukan tinjauan; pasukan lapangan2pasukan penerokaan/ekspedisiเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)
Esok, sepasukan juruukur akan datang untuk mengukur keluasan tanah.
2Kata NamaB1
pasukan penerokaan/ekspedisi
pasukan yang ditubuhkan untuk meneroka atau menyiasat kawasan, sumber, atau keadaan baharu
Contoh
ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1pasukan tinjauan; pasukan lapangan2pasukan penerokaan/ekspedisiเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ถ้ำtâmถ้ำtâm1gua2gua kecilที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ค้นพบkón pópค้นพบkón pópmenemui; menjumpaiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Pasukan penjelajahan itu masuk ke dalam gua yang baru ditemui itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuatpasukan tinjauan; pasukan lapangan