ซอยตัน
sɔɔi-dtanMaksud
1Kata NamaB1
jalan mati
Jalan atau lorong yang tertutup di satu hujung dan tiada jalan keluar
Contoh
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaที่นั่นtîi-nânที่นั่นtîi-nân1di sana; di tempat itu2tempat ituเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanซอยตันsɔɔi-dtanซอยตันsɔɔi-dtanjalan mati
Anda tidak boleh memandu masuk ke sana; ia adalah lorong buntu.
3 contoh lagiPapar kurang
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiซอยตันsɔɔi-dtanก็เลยgɔ̂-ləəiไม่มีmâi-miiรถrótขับkàpผ่านไปpàan-bpaiมาmaaมากนักmâak-nák
Rumah saya berada di jalan buntu, jadi tidak banyak kereta yang lalu-lalang.
ตอนที่dtɔɔn-tîiหลงทางlǒng-taangฉันchǎnดันdanขับรถkàp-rótเข้าไปในkâo-bpai-naiซอยตันsɔɔi-dtanจนjonต้องdtɔ̂ngถอยรถtɔ̌ɔi-rótออกมาɔ̀ɔk-maaไกลglaiมากmâak
Apabila saya tersesat, saya tidak sengaja memandu masuk ke dalam lorong buntu dan terpaksa mengundurkan kereta dengan sangat jauh untuk keluar.
การซื้อgaan-sʉ́ʉบ้านbâanในnaiซอยตันsɔɔi-dtanมีmiiข้อดีkɔ̂ɔ-diiตรงที่dtrong-tîiได้dâaiความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaและlɛ́ลดlótปัญหาเรื่องเสียงbpan-hǎa-rʉ̂ʉang-sǐiangรบกวนróp-guuanจากjàakการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
Membeli rumah di lorong buntu mempunyai kelebihan dalam memberikan privasi dan mengurangkan masalah bunyi bising lalu lintas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
sɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/loronglorong; jalan kecilBahagian 1
+
ตันdtanตันdtan1tersumbat; terhalang2tan; tan metrik3padat; mampat (tidak berongga)4buntu; ketandusan idea5gempal; berbadan padattersumbat; terhalangBahagian 2
ซอยตันsɔɔi-dtanซอยตันsɔɔi-dtanjalan matijalan matiPerkataan