ช่วงเวลาทอง(chûuang way-laa tong)
Maksud
1Kata NamaB2
peluang keemasan; waktu kemuncak
Satu tempoh masa yang istimewa dan berharga yang sangat sesuai untuk mencapai sesuatu; suatu peluang keemasan.
Contoh
สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongpeluang keemasan; waktu kemuncakของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róopembelajaran; pemerolehan pengetahuan/kemahiranและláeและláedan (kata hubung)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2membangunkan (kemahiran; kapasiti)3pembangunan (proses)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; intelek; akal3perancang utama; otak (dalam kumpulan)
Tiga tahun pertama dalam kehidupan seorang kanak-kanak dianggap sebagai tempoh emas untuk pembelajaran dan perkembangan otak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นาทีทองnaa-tee tongนาทีทองnaa-tee tong1jualan kilat; tempoh promosi istimewa2peluang keemasan; waktu kemuncak
- jualan kilat; tempoh promosi istimewa
- peluang keemasan; waktu kemuncak
สล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiสล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaislot waktu puncak
slot waktu puncak
ไพรม์สลอตpraim sà-lótไพรม์สลอตpraim sà-lótslot perdana (slot waktu puncak)
slot perdana (slot waktu puncak)
ไพรม์ไทม์praim taimไพรม์ไทม์praim taimwaktu perdana (jam siaran puncak)
waktu perdana (jam siaran puncak)
โอกาสทองoh-gàat tongโอกาสทองoh-gàat tongpeluang keemasan; peluang terbaik
peluang keemasan; peluang terbaik
Pecahan Perkataan
+
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongpeluang keemasan; waktu kemuncak