ไพรม์ไทม์(praim taim)
Maksud
1Kata NamaB2
waktu perdana (jam siaran puncak)
masa dalam sehari apabila jumlah penonton atau pendengar paling ramai, biasanya pada waktu malam ketika program popular disiarkan
Contoh
ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1ke udara; sedang disiarkan; telah disiarkan2menyiarkan; ke udaraช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimwaktu perdana (penyiaran)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanเรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1penarafan (skor penonton)2penarafan (skor penilaian)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2maju; tinggi (abstrak)3tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Drama ini disiarkan semasa waktu perdana, jadi ratingnya sangat tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangหนักnàkก่อนgònรายการraai gaanไพรม์ไทม์praim taimตอนค่ำdton kâm
Penyampai berita itu membuat persiapan rapi sebelum rancangan waktu perdana sebelah malam.
แบรนด์braenใหญ่yàiเลือกlêuuakลงโฆษณาlong kôh-sà-naaในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungผู้ชมpôo chomจำนวนมากjam-nuuan mâakที่สุดtêe sùt
Jenama besar memilih untuk beriklan semasa waktu perdana untuk menjangkau khalayak yang paling ramai.
รายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeย้ายไปyáai bpaiออกอากาศòk aa-gàatไพรม์ไทม์praim taimคืนวันศุกร์keun wan sùkหวังwăngดึงdeungผู้ชมpôo chomครอบครัวkrôp kruuaให้hâiมากขึ้นmâak kêun
Rancangan variasi itu berpindah ke waktu perdana malam Jumaat dengan harapan dapat menarik lebih ramai penonton keluarga.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไทม์taiไทม์taimasaBahagian 2
ไพรม์ไทม์praim taimไพรม์ไทม์praim taimwaktu perdana (jam siaran puncak)