ชิมลาง
chim-laangMaksud
1Kata KerjaB2
menguji keadaan; mencuba
menguji keadaan atau membuat percubaan untuk menilai reaksi atau potensi kejayaan sebelum komited sepenuhnya
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaproduk itu sendiri; barangan itu sendiriในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yàibandar besar; bandar rayaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชิมลางchim-laangชิมลางchim-laangmenguji keadaan; mencubaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Syarikat itu akan melancarkan produk tersebut di bandar-bandar utama terlebih dahulu untuk menguji pasaran.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoทำtamขนมkà-nǒmมาmaaขายkǎaiที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítเพื่อpʉ̂ʉaชิมลางchim-laangดูว่าduu-wâaเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanชอบchɔ̂ɔpรสชาติrót-châatไหมmǎi
Dia membawa snek untuk dijual di pejabat sebagai percubaan untuk melihat sama ada rakan sekerjanya menyukai rasanya.
ค่ายหนังkâai năngปล่อยทีเซอร์bplòi tee-serสั้นๆsân sânออกมาòk maaเพื่อpêuuaชิมลางchim laangกระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápของkŏngแฟนคลับfaen klápก่อนกำหนดgòn gam-nòtวันwanฉายchăaiจริงjing
Studio filem itu mengeluarkan teaser pendek untuk meninjau maklum balas peminat sebelum menetapkan tarikh tayangan sebenar.
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangส่งsòngผู้สมัครpûu-sà-màkหน้าใหม่nâa-màiลงlongเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângซ่อมsɔ̂mเพื่อpʉ̂ʉaชิมลางchim-laangความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Parti politik itu meletakkan calon baharu dalam pilihan raya kecil untuk menguji tahap populariti dalam kalangan masyarakat di kawasan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chim
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลางlaangลางlaang1petanda; tanda; alamat2samar; kabur; tidak jelas3sesetengah; tertentu (sastera)petanda; tanda; alamatBahagian 2
ชิมลางchim-laangชิมลางchim-laangmenguji keadaan; mencubamenguji keadaan; mencubaPerkataan