ชาเย็น
chaa-yenMaksud
1Kata NamaA2
teh ais (teh ais Thai)
minuman teh sejuk yang manis; dalam konteks Thai biasanya merujuk kepada teh ais Thai berwarna oren yang dibuat dengan teh pekat, gula dan susu dicampur dengan ais
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มชาเย็นdèum chaa yenดื่มชาเย็นdèum chaa yenmeminum teh aisกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengaisเยอะyéhเยอะyéh1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakๆ-
Saya suka minum teh ais Thai dengan banyak ais.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งsàngชาเย็นchaa-yenหวานน้อยwǎan-nɔ́ɔiจากjàakร้านráanหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
Semalam saya memesan teh ais Thai kurang manis dari kedai di hujung jalan.
Esok kami akan singgah untuk membeli teh ais Thai yang besar sebelum menaiki kereta api.
ชาเย็นchaa-yenแก้วgɛ̂ɛoนี้níiชงchongเข้มkêmใส่sàiนมnomและlɛ́น้ำตาลnám-dtaanพอดีpɔɔ-diiรสชาติrót-châatเข้ากับkâo-gàpความเย็นkwaam-yenของkɔ̌ɔngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngมากmâak
Teh ais Thai ini dibancuh pekat, dengan susu dan gula yang secukupnya, dan rasanya sangat serasi dengan kedinginan ais.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4bersuhu sejuk; menjadi sejuksejuk; dinginBahagian 2
ชาเย็นchaa-yenชาเย็นchaa-yenteh ais (teh ais Thai)teh ais (teh ais Thai)Perkataan