ชายคลอง
chaai-klɔɔngMaksud
1Kata NamaB2
tebing terusan
Tanah di sepanjang tepi terusan.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเรือนไทยrʉʉan-taiเรือนไทยrʉʉan-tairumah tradisional Thaiไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1kayu jati2diperbuat daripada jatiตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirชายคลองchaai-klɔɔngชายคลองchaai-klɔɔngtebing terusanบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn1redup dan nyaman; rimbun2tenang; suasana yang mendamaikan
Rumahnya ialah sebuah rumah gaya Thai daripada kayu jati, terletak di tepi terusan yang nyaman dan redup.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpไปbpaiตกปลาdtòk bplaaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeศาลาsăa-laaริมrimชายคลองchaai klong
Semasa saya kecil, saya suka pergi memancing bersama rakan-rakan saya di pavilion di tebing terusan.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenชายคลองchaai-klɔɔngมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngไปbpaiมากmâakเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
Cara hidup masyarakat yang tinggal di sepanjang tebing terusan telah banyak berubah berbanding masa lalu.
เทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátชายคลองchaai klongให้hâiเป็นbpenเส้นsênทางจักรยานtaang jàk-grà-yaanและláeที่têeพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai
Pihak perbandaran mempunyai projek untuk menambah baik landskap tebing terusan menjadi laluan basikal dan kawasan rekreasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chaai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2jantina lelaki3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantailelaki; orang lelakiBahagian 1
+
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1terusan2penjodoh bilangan (terusan/parit)3laluan air semula jadi; anak sungaiterusanBahagian 2
ชายคลองchaai-klɔɔngชายคลองchaai-klɔɔngtebing terusantebing terusanPerkataan