ชักตก(chák dtòk)

Maksud

1Kata KerjaC1

mengalami sawan; kejang

Mengalami sawan berserta kekejangan; diserang sawan. Sering digunakan secara basahan untuk sawan babi atau sawan demam.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongdemam panasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ชักตกchák dtòkชักตกchák dtòkmengalami sawan; kejangญาติyâatญาติyâat1saudara; ahli keluarga2kerabat; saudaraจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaimembawa (seseorang ke suatu tempat)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Kanak-kanak itu mengalami demam panas dan sawan, jadi saudara-maranya segera membawanya ke hospital.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชักchákชักchák1menarik (ke arah diri sendiri)2menaikkan/menurunkan (bendera, tirai)3[kata bantu] mula; mula untuk; terus-menerus (berulang kali)4mengalami sawan; tersentak5serangan sawan; kekejangan (episod)6menarik balik; mengundurkan7menyedut (cecair) dengan picagari; menyuntikBahagian 1
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunBahagian 2
ชักตกchák dtòkชักตกchák dtòkmengalami sawan; kejang