ชักตก
chák-dtòkMaksud
1Kata KerjaC1
mengalami sawan; kejang
Mengalami sawan berserta kekejangan; diserang sawan. Sering digunakan secara basahan untuk sawan babi atau sawan demam.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔungdemam panasแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ชักตกchák-dtòkชักตกchák-dtòkmengalami sawan; kejangญาติyâatญาติyâatsaudara; ahli keluargaจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)รีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaimembawa (seseorang ke suatu tempat)โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Kanak-kanak itu mengalami demam panas dan sawan, jadi saudara-maranya segera membawanya ke hospital.
3 contoh lagiPapar kurang
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาการaa-gaanชักตกchák-dtòkอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakโรคลมชักrôok-lom-chákหรือrʉ̌ʉไข้ขึ้นkâi-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Doktor menjelaskan bahawa sawan mungkin berpunca daripada epilepsi atau kenaikan suhu badan yang mendadak.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ป่วยpûu-bpùuaiเริ่มrə̂əmชักตกchák-dtòkเราraoควรkuuanวางwaangเขาkǎoตะแคงdtà-kɛɛngและlɛ́เคลียร์kliiaสิ่งกีดขวางsìng-gìit-kwǎangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanสำลักsǎm-lákและlɛ́การบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
Apabila pesakit mula mengalami sawan, kita harus membaringkan mereka secara mengiring dan membersihkan sebarang halangan untuk mengelakkan tercekik dan kecederaan.
เหตุการณ์hèet-gaanที่tîiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konแตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉnเพราะprɔ́มีmiiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanชักตกchák-dtòkกลางglaangชานชาลาchaan-chaa-laaเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngเข้าkâoช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaอย่างทันท่วงทีyàang-tan-tûuang-tii
Insiden di stesen kereta api itu mencetuskan panik kerana seorang penumpang mengalami sawan di platform, jadi kakitangan telah membantu dengan segera.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chák
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชักchákชักchák1menarik (ke arah diri sendiri)2menaikkan/menurunkan (bendera, tirai)3mula; mula menjadi4mengalami sawan; tersentak5serangan sawan; kekejangan (episod)6menarik cecair ke dalam picagari7menarik balik; mengundurkanmenarik (ke arah diri sendiri)Bahagian 1
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 2
ชักตกchák-dtòkชักตกchák-dtòkmengalami sawan; kejangmengalami sawan; kejangPerkataan