ฉุนแสบ(chŭn sàep)
Maksud
1Kata SifatB1
tajam; memedihkan; menyengat (bau/rasa/perengsa)
Menggambarkan kualiti yang sangat tajam, merengsakan, atau menusuk yang memedihkan hidung, mata, tekak, atau lidah (cth. asap, bahan kimia yang kuat, wasap cili).
Contoh
ควันkwanควันkwan1asap; wasap2wap; stim (kolokial)3asap ekzos; pelepasan gasจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พริกpríkพริกprík1cili; lada2pokok ciliผัดpàtผัดpàt1menggoreng kilas2hidangan goreng kilas (sebagai awalan kata nama)3menangguhkan; melambat-lambatkanฉุนแสบchŭn sàepฉุนแสบchŭn sàeptajam; memedihkan; menyengat (bau/rasa/perengsa)ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Asap daripada cili goreng itu sangat menyengat sehingga mata saya pedih dan saya tidak dapat membukanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1berang; sangat marah2berbau sangat tajam; bau menusuk hidung
- berang; sangat marah
- berbau sangat tajam; bau menusuk hidung
ฉุนกึกchŭn gèukฉุนกึกchŭn gèuk1naik berang tiba-tiba; melenting2bau yang sangat tajam menyengat
- naik berang tiba-tiba; melenting
- bau yang sangat tajam menyengat
Pecahan Perkataan
+
ฉุนแสบchŭn sàepฉุนแสบchŭn sàeptajam; memedihkan; menyengat (bau/rasa/perengsa)