จูฬ

juun

Maksud

1Kata SifatC1

kecil; minor

Kecil, minor, atau kurang penting (biasanya digunakan dalam konteks rasmi, sejarah, atau agama).

Contoh

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1sepadan; selari (dengan)2jatuh pada; serentak dengan (tarikh/masa)3bersamaan dengan4sejajar dengan; sebaris denganจูฬjuunจูฬjuunkecil; minorศักราชsàk-gà-râatศักราชsàk-gà-râat1era kalendar; epok2tahun (sesuatu era)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinal1385ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)ปฏิทินโบราณbpà-dtì-tin-boo-raanปฏิทินโบราณbpà-dtì-tin-boo-raankalendar kuno; kalendar tradisional
Tahun ini sepadan dengan Era Kecil 1385 mengikut kalendar purba.
3 contoh lagi
พระภิกษุprá-pík-sùที่tîiบวชใหม่bùuat-màiจะต้องjà-dtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaพระวินัยprá-wí-naiในnaiหมวดmùuatจูฬjuunวรรคwákให้hâiเข้าใจkâo-jaiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
Biarawan yang baru ditahbiskan mesti memahami sepenuhnya disiplin biara dalam bahagian kecil.
การนับgaan-nápเวลาwee-laaแบบbɛ̀ɛpจูฬjuunศักราชsàk-gà-râatเป็นระบบbpen-rá-bòpปฏิทินbpà-dtì-tinที่tîiเคยkəəiใช้cháiกันganอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiในnaiอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaและlɛ́พม่าpá-mâaโบราณboo-raan
Pengiraan masa menggunakan Era Kecil ialah sistem kalendar yang digunakan secara meluas dalam kerajaan Lanna dan Burma purba.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatค้นพบkón-pópจารึกjaa-rʉ́kโบราณboo-raanที่tîiระบุrá-bùเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanทางtaangดาราศาสตร์daa-raa-sàatไว้wáiในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการนับปีgaan-náp-bpiiแบบbɛ̀ɛpจูฬjuunศักราชsàk-gà-râat
Ahli sejarah menemui prasasti purba yang merekodkan peristiwa astronomi penting menggunakan format pengiraan tahun Era Kecil.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ฬ, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

juun

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada