ค่า K

kâa kay

Maksud

1Kata NamaC1

faktor pelarasan kos pembinaan

Indeks atau faktor spesifik yang dikenali sebagai 'Faktor K', digunakan dalam kontrak pembinaan di Thailand untuk melaraskan turun naik kos.

Contoh

โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1perbelanjaan; kos2perbelanjaan (perakaunan)เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1meningkat; naik2lebih banyak (daripada sebelumnya); pada tahap yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih banyak daripada sebelumnyaถ้าtâaถ้าtâajika; kalauค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2nilai; nilai berangka3nilai; kepentingan4nilai wang5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis secara mesra, terutama untuk jawapan, tanda penerimaan dan ucapan terima kasih tidak rasmi.Kปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1menyesuaikan (diri); mengadaptasi2menyesuaikan diriสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1lebih tinggi2meningkat; naik
Projek ini mungkin mengalami peningkatan kos jika Faktor K diselaraskan ke atas.
3 contoh lagi
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoสามารถsǎa-mâatขอkɔ̌ɔชดเชยchót-chəəiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามdtaamสัญญาsǎn-yaaได้dâaiโดยdooiอ้างอิงâang-ingค่าkâaKของkɔ̌ɔngทางราชการtaang-râat-chá-gaan
Kontraktor boleh meminta pampasan untuk peningkatan kos mengikut kontrak dengan merujuk kepada Faktor K kerajaan.
การคำนวณgaan-kam-nuuanค่าkâaKมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอ้างอิงâang-ingดัชนีราคาdàt-chá-nii-raa-kaaวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangจากjàakกระทรวงพาณิชย์grà-suuang-paa-nítเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
Pengiraan Faktor K adalah kompleks dan yang paling penting mestilah merujuk kepada indeks harga bahan binaan daripada Kementerian Perdagangan.
มีmiiการตั้งgaan-dtângข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetว่าwâaสูตรsùutค่าkâaKที่tîiใช้cháiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banอาจàatไม่mâiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangบางbaangประเภทbprà-pêetอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Telah diperhatikan bahawa formula Faktor K yang digunakan pada masa ini mungkin tidak benar-benar mencerminkan ketidaktentuan harga bagi jenis bahan binaan tertentu.