คิดต่าง(kít dtàang)

Maksud

1Kata KerjaB1

berfikir secara berbeza; berlainan pendapat

berfikir dengan cara yang berbeza daripada orang lain; mempunyai pendapat atau perspektif yang tidak menuruti kebiasaan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakberbeza daripada [seseorang/sesuatu]; tidak sama seperti [seseorang/sesuatu]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)
Dia seorang yang suka berfikir secara berbeza daripada rakan-rakannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangBahagian 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masing5berbeza; berlainan6sebagai ganti; sebagai penggantiBahagian 2
คิดต่างkít dtàangคิดต่างkít dtàangberfikir secara berbeza; berlainan pendapat