คาไว้
kaa-wáiMaksud
1Kata KerjaB2
membiarkan sesuatu seperti sedia ada; membiarkan sesuatu tidak siap
sengaja membiarkan sesuatu dalam keadaan semasanya—masih di tempat asal, terbuka sedikit, tersangkut, tidak siap, atau tidak diselesaikan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)คาไว้kaa-wáiคาไว้kaa-wáimembiarkan sesuatu seperti sedia ada; membiarkan sesuatu tidak siapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaถ่ายเทtàai-teeถ่ายเทtàai-tee1memindahkan; menyalurkan; menuang2mengudarakan; membenarkan peredaran (udara)3mengeluarkan; menyingkirkan (cecair/udara)
Dia membiarkan pintu terbuka sedikit untuk membolehkan udara beredar.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan tinggalkan kunci di dalam kereta, atau ia mungkin dicuri.
เราraoควรจะkuuan-jàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiให้hâiจบjòpไม่ใช่mâi-châiปล่อยbplɔ̀iมันmanคาไว้kaa-wáiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
Kita harus menyelesaikan masalah ini sepenuhnya, bukan sekadar membiarkannya tidak selesai begini.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əคาไว้kaa-wáiทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanประมวลผลbprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเสร็จsèt
Saya harus membiarkan program komputer itu berjalan sepanjang malam supaya ia dapat menyelesaikan pemprosesan data tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คาไว้kaa-wáiคาไว้kaa-wáimembiarkan sesuatu seperti sedia ada; membiarkan sesuatu tidak siapmembiarkan sesuatu seperti sedia ada; membiarkan sesuatu tidak siapPerkataan