คาคบ
kaa-kópMaksud
1Kata NamaB2
cabang pokok
bahagian pokok di mana batangnya terbahagi kepada beberapa dahan, atau di mana sebatang dahan besar bercabang
Contoh
นกnókนกnók1burung2penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)3dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanรังrangรังrang1sarang (haiwan)2sarang (penjodoh bilangan)3tempat persembunyian; sarang (pejoratif/basahan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadan6menuju terus ke arah seseorang, sesuatu atau tempatคาคบkaa-kópคาคบkaa-kópcabang pokokไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarพ้นจากpón-jàakพ้นจากpón-jàakbebas daripada [sesuatu]; terlepas daripada [sesuatu]สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Burung biasanya membina sarang mereka di celah dahan pokok untuk mengelakkan pandangan pemangsa.
3 contoh lagiPapar kurang
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnปีนbpiinหนีnǐiหมาmǎaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiติดอยู่dtìt-yùuบนbonคาคบkaa-kópไม้máaiและlɛ́ลงมาlong-maaไม่ได้mâi-dâai
Kucing saya memanjat untuk melarikan diri daripada anjing, tersangkut di celah dahan pokok, dan tidak dapat turun.
กล้วยไม้glûuai-máaiป่าbpàaเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiเมื่อmʉ̂ʉaเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamคาคบkaa-kópไม้ใหญ่máai-yàiที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunไปด้วยbpai-dûuaiความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Orkid liar tumbuh subur apabila menempel pada celah dahan pokok besar yang kaya dengan kelembapan.
เด็กชายdèk-chaaiปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiนั่งเล่นnâng-lênบนbonคาคบkaa-kópไม้ใหญ่máai-yàiแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngลงมาlong-maaยังyangสวนsǔuanข้างล่างkâang-lâang
Budak lelaki itu memanjat untuk duduk dan bermain di celah dahan pokok besar dan memandang ke arah taman di bawah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คบkópคบkóp1bergaul dengan; berkawan dengan2bercinta; menjalinkan hubunganbergaul dengan; berkawan denganBahagian 2
คาคบkaa-kópคาคบkaa-kópcabang pokokcabang pokokPerkataan