คอเต่า

kɔɔ-dtào

Maksud

1Kata NamaA2

kolar leher tinggi

Kolar tinggi dan ketat yang menutupi sebahagian besar leher.

Contoh

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคอเต่าkɔɔ-dtàoคอเต่าkɔɔ-dtào1kolar leher tinggi2baju leher tinggi (pakaian)
Baju ini mempunyai kolar turtleneck.
3 contoh lagi
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiมีmiiคอเต่าkɔɔ-dtàoมันmanอึดอัดʉ̀t-àt
Saya tidak suka baju dengan kolar 'turtleneck'; ia tidak selesa.
คอเต่าkɔɔ-dtàoของkɔ̌ɔngเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoตัวdtuuaนี้níiสูงsǔungมากmâak
Kolar 'turtleneck' baju sejuk ini sangat tinggi.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiชุดchútนี้níiมีmiiคอเต่าkɔɔ-dtàoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́ให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùn
Pereka itu telah mereka gaun ini dengan kolar 'turtleneck' untuk menambah keanggunan dan memberikan kehangatan.
2Kata NamaA2

baju leher tinggi (pakaian)

Baju atau baju sejuk yang mempunyai kolar tinggi dan ketat.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtàoใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtàomemakai baju kolar tinggiสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitam
Dia memakai baju leher tinggi berwarna hitam.
3 contoh lagi
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoฉันchǎnจะjàใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtào
Hari ini cuaca sejuk, jadi saya akan memakai baju leher tinggi.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉคอเต่าkɔɔ-dtàoตัวdtuuaใหม่màiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Saya membeli baju leher tinggi yang baharu semalam.
การgaanใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtàoไว้wáiข้างในkâang-naiแล้วlɛ́ɛoทับtápด้วยdûuaiเบลเซอร์blee-səəเป็นbpenสไตล์sà-dtaiที่tîiดูดีduu-diiและlɛ́เป็นทางการbpen-taang-gaan
Memakai baju leher tinggi di bawah blazer ialah gaya yang kelihatan menarik dan formal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kɔɔ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencintaleherBahagian 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu; tuntung2orang/benda yang lambat (kiasan)kura-kura; penyu; tuntungBahagian 2
คอเต่าkɔɔ-dtàoคอเต่าkɔɔ-dtàokolar leher tinggikolar leher tinggiPerkataan

Perkataan Berkaitan

1kolar leher tinggi