ความฉลาดหลักแหลม(kwaam chà-làat làk lăem)
Maksud
1Kata NamaB2
kebijaksanaan tinggi; ketajaman akal
Sifat yang sangat bijak dan cepat dalam memahami atau menilai sesuatu; ketajaman akal yang tinggi.
Contoh
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemkebijaksanaan tinggi; ketajaman akalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananผ่านพ้นpàan pónผ่านพ้นpàan pón1mengharungi; mengatasi2[masa] berlalu; sudah tamatวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1krisis2kritikal; di tahap krisisไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Kebijaksanaan beliau yang tajam membantu syarikat itu mengharungi krisis tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในnaiเรื่องrêuuangความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemและláeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeเฉียบขาดchìiap kàat
Dia dikenali kerana ketajaman mentalnya yang tinggi dan pembuatan keputusan yang tegas.
นักสืบnák sèupคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemที่têeทำให้tam hâiเขาkăoมองเห็นmong hĕnร่องรอยrông roiที่têeคนอื่นkon èunมองข้ามmong kâamไปbpai
Detektif itu terkenal dengan ketajaman mentalnya yang tinggi, yang membolehkannya melihat petunjuk yang terlepas pandang oleh orang lain.
ความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiสายงานsăai ngaanนี้néeไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanแค่kâeความรู้kwaam róoทางเทคนิคtaang ték-nîkแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaด้วยdûuay
Kejayaan dalam bidang kerjaya ini bukan sahaja memerlukan pengetahuan teknikal tetapi juga kebijaksanaan yang tajam dalam menyelesaikan masalah segera.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemkecerdasan tajam; kepintaran
kecerdasan tajam; kepintaran
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemkepintaran; ketajaman fikiran
kepintaran; ketajaman fikiran
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáKegeniusan; kepintaran luar biasa
Kegeniusan; kepintaran luar biasa
ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípakal tajam; pemikiran pantas; ketenangan fikiran
akal tajam; pemikiran pantas; ketenangan fikiran
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípkecerdikan; akal yang pantas; ketenangan fikiran
kecerdikan; akal yang pantas; ketenangan fikiran
Pecahan Perkataan
+
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemkebijaksanaan tinggi; ketajaman akal