คลองใหญ่(klong yài)
Maksud
1Kata NamaA2
terusan besar; terusan utama
Terusan besar atau utama yang digunakan untuk pengangkutan, saliran, atau pengairan.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapใกล้glâiใกล้glâi1berdekatan; dekat dengan2dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)คลองใหญ่klong yàiคลองใหญ่klong yài1Khlong Yai (nama tempat)2terusan besar; terusan utama
Rumah saya berdekatan dengan terusan yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada zaman dahulu, orang mengembara dengan bot di terusan yang besar.
Terusan besar ini bersambung dengan Sungai Chao Phraya.
ทางการtaang gaanได้dâiขุดลอกkùt lôkคลองใหญ่klong yàiเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamและláeปรับปรุงbpràp bprungการระบายน้ำgaan rá-baai náam
Pihak berkuasa telah mengeruk terusan utama untuk menyelesaikan masalah banjir dan menambah baik sistem saliran.
2Kata Nama KhasB1
Khlong Yai (nama tempat)
Nama khas untuk beberapa tempat di Thailand, khususnya Daerah Khlong Yai di Wilayah Trat.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaอำเภอคลองใหญ่am-per klong yàiอำเภอคลองใหญ่am-per klong yàiDaerah Khlong Yai (Trat, Thailand)
Tahun depan keluarga saya akan pergi melawat Daerah Khlong Yai.
3 contoh lagiPapar kurang
อำเภอคลองใหญ่am-per klong yàiจังหวัดตราดjang-wàt dtràatเป็นbpenอำเภอam-perที่อยู่têe yòoใต้สุดdtâi sùtของkŏngภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkและláeติดกับdtìt gàpชายchaaiแดนกัมพูชาdaen gam-poo-chaa
Daerah Khlong Yai di wilayah Trat merupakan daerah paling selatan di wilayah timur dan terletak bersebelahan dengan sempadan Kemboja.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanข้ามkâamไปbpaiเกาะกงgò gongคุณkunต้องdtôngไปbpaiทำเรื่องtam rêuuangที่têeด่านdàanชายแดนchaai daenคลองใหญ่klong yài
Jika anda ingin menyeberang ke Koh Kong, anda perlu menguruskan dokumen anda di pusat pemeriksaan sempadan Khlong Yai.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètที่têeคลองใหญ่klong yàiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการค้าgaan káaและláeการลงทุนgaan long tunระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpกัมพูชาgam-poo-chaa
Pembangunan zon ekonomi khas di Khlong Yai bertujuan untuk menggalakkan perdagangan dan pelaburan antara Thailand dan Kemboja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คลองklongคลองklong1laluan air semula jadi; anak sungai2terusan3penjodoh bilangan (terusan/parit)Bahagian 1
+
คลองใหญ่klong yàiคลองใหญ่klong yàiterusan besar; terusan utama