คนคด
kon-kótMaksud
1Kata NamaB1
orang yang tidak jujur
seseorang yang menipu, khianat, atau korup
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)4mengendahkan; mematuhi seseorang5secara kreditเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนคดkon-kótคนคดkon-kótorang yang tidak jujur
Jangan percaya dia. Dia seorang yang tidak jujur.
3 contoh lagiPapar kurang
ในที่สุดnai-tîi-sùtทุกคนtúk-konก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenคนคดkon-kótที่tîiแอบɛ̀ɛpยักยอกyák-yɔ̂ɔkเงินngənของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Akhirnya, semua orang mendapat tahu bahawa dia adalah seorang yang korup yang menggelapkan dana syarikat secara rahsia.
การคบค้าสมาคมgaan-kóp-káa-sà-maa-komกับgàpคนคดkon-kótอาจàatนำnamภัยpaiมาสู่maa-sùuตัวเราdtuua-raoได้dâai
Bergaul dengan orang yang khianat boleh membawa bahaya kepada diri kita sendiri.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมักmákจารึกjaa-rʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngคนคดkon-kótที่tîiทรยศtɔɔ-rá-yótต่อdtɔ̀ɔแผ่นดินpɛ̀n-dinเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์ส่วนตนpǒn-bprà-yòot-sùuan-dton
Sejarah sering mencatatkan kisah orang yang khianat yang mengkhianati tanah air mereka demi kepentingan peribadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
คดkótคดkót1bengkang-bengkok; bengkok; berliku2menyenduk (nasi)3tidak jujur; korup4bengkok; menjadi bengkok; berliku-likubengkang-bengkok; bengkok; berlikuBahagian 2
คนคดkon-kótคนคดkon-kótorang yang tidak jujurorang yang tidak jujurPerkataan