ขาออก
kǎa-ɔ̀ɔkMaksud
1Kata NamaA2
arah keluar; berlepas
Berkaitan dengan perbuatan keluar atau bertolak, seperti untuk pelepasan perjalanan atau lorong lalu lintas arah keluar.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ขาออกkǎa-ɔ̀ɔkขาออกkǎa-ɔ̀ɔk1arah keluar; berlepas2eksport3pin output (elektronik)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1di sebelah kiri; ke kiri2sebelah kiriมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Pintu keluar berada di sebelah kiri anda.
3 contoh lagiPapar kurang
Penumpang yang berlepas, sila ke tingkat 3.
Pada petang Jumaat, jalan raya di sebelah arah keluar biasanya sangat sesak.
เคาน์เตอร์เช็คอินkao-dtə̂ə-chék-inสำหรับsǎm-ràpเที่ยวบินtîiao-binขาออกkǎa-ɔ̀ɔkจะjàเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan3ชั่วโมงchûua-moongก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaเดินทางdəən-taang
Kaunter daftar masuk untuk penerbangan berlepas dibuka 3 jam sebelum waktu perjalanan.
2Kata NamaB2
eksport
Berkaitan dengan barangan yang dihantar ke luar negara; eksport.
Contoh
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganขาออกkǎa-ɔ̀ɔkขาออกkǎa-ɔ̀ɔk1arah keluar; berlepas2eksport3pin output (elektronik)ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1yang penting; penting; utama2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaibuah
Produk eksport penting Thailand ialah beras dan buah-buahan.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังขยายgam-lang-kà-yǎaiตลาดdtà-làatสินค้าsǐn-káaขาออกkǎa-ɔ̀ɔkไปยังbpai-yangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan
Syarikat itu sedang meluaskan pasaran barangan eksportnya ke negara-negara jiran.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanSMEเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมูลmuunค่าสินค้าkâa-sǐn-káaขาออกkǎa-ɔ̀ɔk
Kerajaan mempunyai dasar untuk menyokong usahawan PKS bagi meningkatkan nilai produk eksport.
ความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtสินค้าsǐn-káaขาออกkǎa-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Turun naik kadar pertukaran Baht memberi kesan langsung kepada sektor perniagaan eksport negara.
3Kata NamaB2
pin output (elektronik)
Pin atau terminal output dalam peranti atau litar elektronik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3partikel sapaan atau jawapan sopan dalam tuturan wanita4penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)5peminat; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota badan)Bahagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 2
ขาออกkǎa-ɔ̀ɔkขาออกkǎa-ɔ̀ɔkarah keluar; berlepasarah keluar; berlepasPerkataan