ขอที

kɔ̌ɔ-tii

Maksud

1Kata SeruB1

tolonglah; sudahlah

Ungkapan tidak formal yang digunakan untuk meminta sesuatu dengan tegas, selalunya agar seseorang berhenti melakukan perkara yang menjengkelkan atau membuat tuntutan yang tidak munasabah. Ungkapan ini boleh menunjukkan bahawa penutur berasa jengkel.

Contoh

ขอทีkɔ̌ɔ-tiiขอทีkɔ̌ɔ-tiitolonglah; sudahlahเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasanอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1sebesar ini; bersaiz sebegini (penerang)2sebesar/sesaiz ini (digunakan secara bersendirian)3sejauh ini; sebanyak ini; begitu …
Tolonglah! Jangan pasang muzik sekuat ini.
3 contoh lagi
ขอทีkɔ̌ɔ-tiiเถอะtə̀อย่าyàaพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkตอนdtɔɔnฉันchǎnกำลังgam-langอธิบายà-tí-baai
Tolonglah, berhenti menyampuk ketika saya sedang menjelaskan.
ขอทีkɔ̌ɔ-tiiเถอะtə̀เลิกlə̂əkโทรมาtoo-maaตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kได้แล้วdâai-lɛ́ɛoฉันchǎnต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnไปทำงานbpai-tam-ngaanแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
Tolonglah, cukuplah! Berhenti menelefon lewat malam. Saya perlu bangun awal untuk bekerja.
ขอทีkɔ̌ɔ-tiiเถอะtə̀อย่าyàaคาดหวังkâat-wǎngให้hâiฉันchǎnรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpทุกอย่างtúk-yàangทั้งที่táng-tîiฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiมีอำนาจmii-am-nâatตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอะไรà-raiเลยləəi
Tolonglah! Jangan harapkan saya bertanggungjawab atas segala-galanya sedangkan saya tidak mempunyai kuasa untuk membuat sebarang keputusan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

kɔ̌ɔ

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukmeminta; memohonBahagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)giliran; peluang; kesempatanBahagian 2
ขอทีkɔ̌ɔ-tiiขอทีkɔ̌ɔ-tiitolonglah; sudahlahtolonglah; sudahlahPerkataan

Perkataan Berkaitan