กุขึ้น
gù-kʉ̂nMaksud
1Kata KerjaB1
mereka-reka; mengada-adakan
mereka-reka atau mengada-adakan sesuatu, seperti cerita atau alasan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiกุเรื่องgù-rʉ̂ʉangกุเรื่องgù-rʉ̂ʉangmereka cerita; memalsukanขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbitว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakit
Dia tidak pergi ke sekolah, jadi dia mengada-adakan cerita bahawa dia sakit.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəไม่mâiอยากyàakไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiangเลยləəiต้องdtɔ̂ngกุgùเหตุผลhèet-pǒnขึ้นมาkʉ̂n-maaว่าwâaมีmiiธุระด่วนtú-rá-dùuan
Dia tidak mahu pergi ke majlis itu, jadi dia terpaksa mencipta alasan bahawa dia mempunyai urusan mendesak.
เด็กdèkคนkonนั้นnánชอบchɔ̂ɔpกุเรื่องgù-rʉ̂ʉangขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Kanak-kanak itu suka mengada-adakan cerita untuk mendapatkan perhatian daripada ibu bapanya.
ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai-fàai-jam-ləəiพยายามpá-yaa-yaamชี้chíiให้hâiศาลsǎanเห็นว่าhěn-wâaเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiโจทก์jòotกุขึ้นgù-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaใส่ร้ายsài-ráaiลูกความlûuk-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Peguam bela cuba menunjukkan kepada mahkamah bahawa keseluruhan cerita itu adalah sesuatu yang diada-adakan oleh plaintif untuk memerangkap anak guamnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กุgùกุgù1mereka-reka; mengada-adakan cerita2aku (sangat kasar; tidak piawai)mereka-reka; mengada-adakan ceritaBahagian 1
+
กุขึ้นgù-kʉ̂nกุขึ้นgù-kʉ̂nmereka-reka; mengada-adakanmereka-reka; mengada-adakanPerkataan