กุเรื่อง
gù rêuuang
Maksud
1Kata NamaB1
mereka cerita; memalsukan
mereka cipta atau memalsukan cerita; mengada-adakan sesuatu yang tidak benar.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluกุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangmereka cerita; memalsukanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Jangan reka cerita. Saya tahu awak tidak pergi ke sekolah semalam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengmereka-reka; menokok tambah
mereka-reka; menokok tambah
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangmereka cerita; mencetuskan masalah
mereka cerita; mencetuskan masalah
ปั้นเรื่องbpân rêuuangปั้นเรื่องbpân rêuuangmereka-reka cerita; mengada-adakan cerita
mereka-reka cerita; mengada-adakan cerita
ปั้นแต่งbpân dtàengปั้นแต่งbpân dtàeng1mereka [sesuatu]; mengada-adakan [sesuatu]2membentuk; menggayakan
- mereka [sesuatu]; mengada-adakan [sesuatu]
- membentuk; menggayakan
อุปโลกน์ù-bpà-lòhkอุปโลกน์ù-bpà-lòhkmereka-reka; memalsukan gelaran
mereka-reka; memalsukan gelaran
Pecahan Perkataan
+
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangmereka cerita; memalsukan