กินอ่อม
gin-ɔ̀ɔmMaksud
1Kata KerjaB1
makan 'om' (stew herba Isan/Lao)
Makan 'om', sejenis stew pedas dan kaya dengan herba dari Timur Laut Thailand (Isan) dan Laos, yang kebiasaannya berperisa adas cina (dill).
Contoh
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1tengah hari; waktu tengah hari2pada waktu tengah hariนี้níiนี้níi1ini2yang iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินอ่อมgin-ɔ̀ɔmกินอ่อมgin-ɔ̀ɔmmakan 'om' (stew herba Isan/Lao)กับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaolauk untuk dimakan dengan pulut
Tengah hari ini, saya mahu makan sup 'om' dengan pulut.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกครั้งที่túk kráng têeกลับบ้านglàp bâanที่têeอุบลฯù-bonแม่mâeจะjàทำtamของโปรดkŏng bpròhtให้hâiกินอ่อมgin òmเสมอsà-mĕr
Setiap kali saya pulang ke rumah di Ubon, ibu saya selalu memasak hidangan kegemaran saya, sup 'om', untuk saya makan.
เพื่อนpʉ̂ʉanชวนไปchuuan-bpaiกินอ่อมgin-ɔ̀ɔmที่tîiร้านอาหารอีสานráan-aa-hǎan-ii-sǎanเปิดใหม่bpə̀ət-màiเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâak
Kawan saya mengajak saya makan rebusan 'om' di sebuah restoran Isan yang baru dibuka. Dia berkata rasanya sangat berperisa.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการgaanกินอ่อมgin òmคือkeuกลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngผักชีลาวpàk chee laaoและláeสมุนไพรsà-mŭn praiต่างๆdtàang-dtàangที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanกันganอย่างลงตัวyàang long dtuuaในnaiน้ำซุปnáam súpรสเผ็ดร้อนrót pèt rón
Daya tarikan memakan rebusan 'om' adalah aroma harum adas sowa dan pelbagai herba yang diadun sempurna dalam kuah yang pedas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อ่อมɔ̀ɔmอ่อมɔ̀ɔm1kari serantau Thai; stew herba2memasak sebagai gulai atau rebusan om (serantau)kari serantau Thai; stew herbaBahagian 2
กินอ่อมgin-ɔ̀ɔmกินอ่อมgin-ɔ̀ɔmmakan 'om' (stew herba Isan/Lao)makan 'om' (stew herba Isan/Lao)Perkataan