การโน้มน้าว(gaan nóhm náao)
Maksud
1Kata NamaB1
pujukan; meyakinkan
Tindakan memujuk atau meyakinkan seseorang untuk melakukan atau mempercayai sesuatu; pujukan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaopujukan; meyakinkanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1kesemuanya; secara keseluruhan2sekumpulan; sesama3bersama-sama; secara bersama
Dia menggunakan pujukan untuk mengajak kawannya pergi melancong bersamanya.
3 contoh lagiPapar kurang
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoใจjaiลูกค้าlûuk-káaให้hâiซื้อséuสินค้าsĭn-káaเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai
Memujuk pelanggan untuk membeli produk adalah kemahiran yang penting bagi seorang jurujual.
แม้máeจะjàใช้เวลาchái way-laaพูดคุยpôot kuiนานnaanแต่dtàeการโน้มน้าวgaan nóhm náaoของเขาkŏng kăoก็gâwไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Walaupun sudah bercakap lama, pujukannya tidak berjaya.
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoให้hâiคนkonเปลี่ยนbplìianความเชื่อkwaam chêuuaที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángเหตุผลhèt pŏnและláeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการสื่อสารgaan sèu săan
Memujuk orang untuk mengubah kepercayaan mereka yang berakar umbi memerlukan kedua-dua logik dan seni komunikasi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joongpemujukan; dorongan
pemujukan; dorongan
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómpemujukan; pujukan
pemujukan; pujukan
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmpujukan; perbuatan memujuk
pujukan; perbuatan memujuk
การน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaiการน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaipujukan; dorongan
pujukan; dorongan
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1kaup balik (teknik mencampur dengan lembut)2pujukan lembut; pemujukan secara beransur-ansur
- kaup balik (teknik mencampur dengan lembut)
- pujukan lembut; pemujukan secara beransur-ansur
Pecahan Perkataan
+
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaopujukan; meyakinkan