การหว่านล้อม(gaan wàan lóm)

Maksud

1Kata NamaB2

pemujukan; pujukan

perbuatan memujuk atau meyakinkan seseorang, selalunya dengan menggunakan bahasa yang bijak atau memikat; pemujukan; pujukan.

Contoh

พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaijurujual; wakil jualanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; cekap; cemerlang2pintar; cerdik3mahir; pandaiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekการหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómpemujukan; pujukanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; pergi membeli-belah
Jurujual itu pandai memujuk pelanggan untuk membeli barang.
3 contoh lagi
การหว่านล้อมgaan wàan lómของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiฉันchănยอมyomตกลงไปdtòk long bpaiด้วยdûuayในที่สุดnai têe sùt
Pujukannya akhirnya membuatkan saya bersetuju untuk ikut serta.
นักการเมืองnák gaan-meuuangใช้cháiการหว่านล้อมgaan wàan lómด้วยdûuayคำพูดkam pôotสวยหรูsŭuai rŏoเพื่อpêuuaหาhăaเสียงสนับสนุนsĭiang sà-nàp-sà-nǔn
Ahli politik itu menggunakan pujukan dengan kata-kata yang fasih untuk mendapatkan sokongan.
เราraoต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuuaของkŏngการหว่านล้อมgaan wàan lómจากjàakกลุ่มglùmมิจฉาชีพmít-chăa-chêep
Kita mesti berhati-hati agar tidak menjadi mangsa pujukan penipu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraBahagian 1
+
หว่านล้อมwàan lómหว่านล้อมwàan lómmemujuk dengan bijaksanaBahagian 2
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómpemujukan; pujukan