การเป็นบัฟเฟอร์(gaan bpen báp-fêr)
Maksud
1Kata NamaB2
menjadi penampan; bertindak sebagai penampan
Keadaan atau fungsi sebagai penampan, pelapik atau perantara yang memberikan perlindungan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrmenjadi penampan; bertindak sebagai penampanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1semasa2antara; di antara3selang masa; waktu pertengahanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanสองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Saya perlu bertindak sebagai penimbal antara dua rakan yang sedang marah antara satu sama lain.
3 contoh lagiPapar kurang
โฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekมีหน้าที่mee nâa têeในnaiการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngสินค้าsĭn-káaไม่ให้mâi hâiแตกหักdtàek hàk
Buih penyerap hentakan berfungsi sebagai penimbal untuk melindungi barangan daripada pecah.
บทบาทbòt-bàatในnaiการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeช่วยchûuaiรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakมานานmaa naanหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wát
Peranan negara ini sebagai negara penimbal telah membantu mengekalkan keamanan di rantau ini selama beberapa dekad.
ในnaiทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeระบบrá-bòpเลือดlêuuatมีmeeกลไกgon gaiการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumค่าkâaความเป็นกรดด่างkwaam bpen gròt dàangให้hâiคงที่kong têe
Dalam biokimia, sistem darah mempunyai mekanisme penimbal untuk mengekalkan tahap pH yang malar.
Pecahan Perkataan
+
การเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrmenjadi penampan; bertindak sebagai penampan