กาบมะพร้าว(gàap má-práao)
Maksud
1Kata NamaB1
sabut kelapa
Lapisan luar buah kelapa yang tebal dan berserat serta menyelubungi tempurung keras; digunakan untuk menghasilkan serat, sebagai bahan penanaman dan untuk pelbagai tujuan lain.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)มีดmêetมีดmêetpisauสับsàpสับsàp1menetak; melibas dengan mata pisau2menukar; memetik; menogol3mengocok (kad)4dicincang; diracik5mengkritik teruk; mengutuk (kiasan)6mencincang; meracikกาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práaosabut kelapaเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínberkeping-keping; berpotong-potongเล็กlékเล็กlék1muda; lebih muda; paling muda2kecil3minor; ringanไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1bunga orkid2orkid (tumbuhan; keluarga Orchidaceae)
Ayah memotong sabut kelapa menjadi kepingan kecil dengan pisau untuk digunakan menanam orkid.
3 contoh lagiPapar kurang
กาบมะพร้าวgàap má-práaoอยู่yòoด้านนอกdâan nòkส่วนsùuanกะลาgà-laaแข็งkăengอยู่yòoด้านในdâan naiติดกับdtìt gàpเนื้อnéuua
Sabut kelapa berada di bahagian luar, manakala tempurung yang keras berada di bahagian dalam, bersebelahan dengan isinya.
ร้านต้นไม้ráan dtôn máaiแนะนำให้náe-nam hâiฉันchănผสมpà-sŏmกาบมะพร้าวgàap má-práaoสับsàpลงในlong naiดินdinเพราะpráwช่วยเก็บchûuai gèpความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai dee
Kedai tanaman itu mencadangkan saya mencampurkan sabut kelapa yang dicincang ke dalam tanah kerana ia dapat mengekalkan kelembapan dengan baik.
แทนที่จะtaen têe jàทิ้งtíngกาบมะพร้าวgàap má-práaoที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakการgaanปอกbpòkชาวบ้านchaao bâanนำมาnam maaแยกเส้นใยyâek sên yaiเพื่อpêuuaทำtamเชือกchûueakและláeพรมpromเช็ดchétเท้าtáao
Daripada membuang sabut kelapa yang tinggal selepas kelapa dikupas, penduduk kampung mengasingkan seratnya untuk membuat tali dan tikar alas kaki.
Pecahan Perkataan
กาบgàapกาบgàap1sabut; upih; daun pelindung2perahu jalur / kanu batang kayu (kuno/serantau)Bahagian 1
+
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1penjodoh bilangan: ผล (untuk kelapa)2buah kelapa3pokok kelapaBahagian 2
กาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práaosabut kelapa