กักตุน
gàk-dtunMaksud
1Kata KerjaB1
menyorok barang; menimbun
Mengumpul dan menyimpan barangan dalam jumlah yang berlebihan, kebiasaannya dalam jangkaan akan berlaku kekurangan atau untuk tujuan spekulasi.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4jarak antara sokongan5rentang; jarakข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉkhabar angin; desas-desusของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàatkehabisan stok; kekurangan bekalan; sukar didapatiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarพากันpaa-ganพากันpaa-ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokกักตุนgàk-dtunกักตุนgàk-dtunmenyorok barang; menimbunข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎanberas mentahและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmair minuman (selamat diminum)
Semasa khabar angin tentang kekurangan bekalan, penduduk kampung menimbun beras dan air minuman.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoกักตุนgàk-dtunหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiไว้wáiเต็มdtemบ้านbâanเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaa
Dia menimbun pelitup muka di seluruh rumahnya kerana dia takut harganya akan meningkat.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบางรายbaang-raaiกักตุนgàk-dtunไข่kàiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaขายkǎaiตอนที่dtɔɔn-tîiขาดตลาดkàat-dtà-làat
Beberapa penjual menyorok telur untuk menjualnya apabila berlaku kekurangan bekalan.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkที่tîiกักgàkตุนสินค้าdtun-sǐn-káaจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaปั่นbpànราคาraa-kaaช่วงchûuangวิกฤตwí-grìt
Syarikat itu dikritik hebat kerana menyorok barangan keperluan untuk memanipulasi harga semasa krisis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กักgàkกักgàk1[untuk] menahan; mengurung; mengekang2[untuk] mengkuarantin; mengasingkan3[untuk] menyorok; menahan daripada pengedaran[untuk] menahan; mengurung; mengekangBahagian 1
+
กักตุนgàk-dtunกักตุนgàk-dtunmenyorok barang; menimbunmenyorok barang; menimbunPerkataan