ร่วมแรง(rûuam raeng)

Maksud

1Kata KerjaB1

berganding bahu; bekerjasama

menggabungkan tenaga fizikal atau usaha praktikal dan bekerjasama dengan orang lain untuk mencapai suatu matlamat

Contoh

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raengberganding bahu; bekerjasamaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkbenda berat; barang beratเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanmasuk ke dalam rumah
Jiran-jiran bekerjasama untuk mengangkut barang-barang berat ke dalam rumah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaBahagian 1
+
แรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)Bahagian 2
ร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raengberganding bahu; bekerjasama