กร้วมๆ
grûuam-grûuamMaksud
1Kata KeteranganB2
dengan bunyi berkeriuk
dengan bunyi berkeriuk atau bunyi mengunyah yang kuat, biasanya digunakan untuk menggambarkan perbuatan mengunyah sesuatu yang rangup atau keras
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ขนมขบเคี้ยวkà-nŏm kòp kíiaoขนมขบเคี้ยวkà-nŏm kòp kíiaomakanan ringan; snekเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatกร้วมๆgrûuam-grûuamกร้วมๆgrûuam-grûuamdengan bunyi berkeriukจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1tempat duduk; ruang duduk2tempat duduk (penjodoh bilangan)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di sebelah; di tepi2berhampiran; di sisi; bersebelahan3bersebelahan; berhampiranรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1jengkel; rimas2berasa jengkel; terganggu
Dia makan snek dengan bunyi kunyahan yang kuat sehingga kawan-kawan yang duduk di sebelahnya berasa rimas.
3 contoh lagiPapar kurang
สุนัขsù-nákของฉันkŏng chănชอบchôpเคี้ยวkíaoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoดังdangกร้วมๆgrûuam-grûuamอย่างyàangเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròi
Anjing saya suka mengunyah tulang babi dengan bunyi kunyahan yang kuat, sangat menikmatinya.
ในnaiห้องสมุดhông sà-mùtที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpเสียงsĭiangเคี้ยวkíaoขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròpกร้วมๆgrûuam-grûuamของkŏngเธอterทำให้tam hâiหลายคนlăai konหันมาhăn maaมองmong
Di dalam perpustakaan yang tenang, bunyi kunyahan keropoknya yang kuat membuatkan ramai orang menoleh untuk melihat.
ทุกครั้งที่túk kráng têeฉันchănเครียดkrîatฉันchănมักจะmák jàหาhăaของทอดkŏng tôtกรอบๆgròp gròpมาmaaเคี้ยวkíaoกร้วมๆgrûuam-grûuamเพื่อpêuuaระบายrá-baaiอารมณ์aa-rom
Setiap kali saya tertekan, saya cenderung mencari makanan goreng yang rangup untuk dikunyah dengan kuat bagi melepaskan emosi saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กร้วมๆ disebut กร้วม-กร้วม?
grûuam-grûuam
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
grûuam
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |