แผ่นกรอง(pàen grong)
Maksud
1Kata NamaB2
kepingan/pad penapis
Sepotong bahan penapis rata yang digunakan untuk menyingkirkan zarah atau panjang gelombang tertentu (cth., media penapis udara/air, plat penapis optik).
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatmembersihkan [sesuatu]แผ่นกรองpàen grongแผ่นกรองpàen grongkepingan/pad penapisในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatpenyaman udara; pendingin hawaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; seringนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Jangan lupa untuk kerap membersihkan media penapis dalam penyaman udara.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námที่บ้านtêe bâanต้องdtôngเปลี่ยนbplìianแผ่นกรองpàen grongทุกtúkหกhòkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaความสะอาดkwaam sà-àat
Penapis air di rumah perlu ditukar plat penapisnya setiap enam bulan untuk kebersihan.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoใช้cháiแผ่นกรองpàen grongชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytที่têeสามารถsăa-mâatกรองgrongเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaออกจากòk jàakสารละลายsăan-lá-laaiได้dâi
Di dalam makmal, kami menggunakan plat penapis khas yang boleh menapis bakteria keluar daripada larutan.
ช่างภาพchâang pâapใช้cháiแผ่นกรองpàen grongแสงsăengเพื่อpêuuaสร้างsâangเอฟเฟกต์éf-fèkพิเศษpí-sàytหรือrĕuปรับแก้bpràp gâeสีsĕeของkŏngภาพถ่ายpâap tàaiให้hâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่ต้องการtêe dtông gaan
Jurugambar menggunakan plat penapis optik untuk mencipta kesan khas atau membetulkan warna foto mereka seperti yang dikehendaki.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
แผ่นpàenแผ่นpàen1cakera; piring rakaman2kepingan; helaian; panel3penjodoh bilangan untuk objek leperBahagian 1
+
กรองgrongกรองgrongmenapis; menurasBahagian 2
แผ่นกรองpàen grongแผ่นกรองpàen grongkepingan/pad penapis