กนิษฐ์
gà-nítMaksud
1Kata NamaC1
lebih muda; junior; adik (formal)
Orang yang lebih muda atau junior, terutamanya adik; istilah formal atau sastera.
Contoh
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-násebagai; atas kapasiti/perananพี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaคนโตkon-dtooคนโตkon-dtooanak sulungเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikกนิษฐ์gà-nítกนิษฐ์gà-nítlebih muda; junior; adik (formal)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Sebagai abang sulung, dia mempunyai tugas untuk menjaga adik lelakinya.
3 contoh lagiPapar kurang
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangองค์เชษฐาong-chêet-tǎaและlɛ́องค์กนิษฐ์ong-gà-nítในราชวงศ์nai-râat-chá-wongเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiประชาชนbprà-chaa-chonให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
Hubungan antara putera sulung (abang) dan putera muda (adik) dalam keluarga diraja merupakan satu topik yang menarik minat orang ramai.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกษัตริย์gà-sàtผู้pûuทรงsongมอบmɔ̂ɔpความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiให้hâiพระpráกนิษฐ์gà-nítดูแลduu-lɛɛหัวเมืองhǔua-mʉʉangฝ่ายfàaiใต้dtâai
Karya sastera ini menceritakan tentang seorang raja yang memberi kepercayaan kepada adik lelakinya untuk mentadbir wilayah selatan.
แม้mɛ́ɛจะjàทรงเป็นsong-bpenถึงtʉ̌ngกษัตริย์gà-sàtพระองค์prá-ongก็gɔ̂ยังคงyang-kongให้เกียรติhâi-gìiatพระเชษฐาprá-chêet-tǎaและlɛ́เมตตาmêet-dtaaต่อdtɔ̀ɔพระpráกนิษฐ์gà-nítเสมอมาsà-mə̌ə-maa
Walaupun sebagai seorang raja, baginda sentiasa menunjukkan rasa hormat kepada kekandanya dan belas kasihan kepada adindanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กนิษฐ์ disebut กะ-นิด?
gà-nít
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |