กตึ๊ง

gà-dtʉ́ng

Maksud

1Kata NamaC1

jumlah yang amat kecil; sedikit

jumlah yang amat kecil atau terlalu sedikit (slanga yang sangat tidak formal, sering digunakan bersama 'นึงนึงnʉngsatu (kolokial)' sebagai กตึ๊งนึง)

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukชิมchimชิมchimmerasa (makanan atau minuman)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutสักsàkสักsàk1lebih kurang; kira-kira2jati3membuat tatu4sebarang; walaupun sedikit; langsungกตึ๊งgà-dtʉ́ngกตึ๊งgà-dtʉ́ngjumlah yang amat kecil; sedikitนึงnʉngนึงnʉngsatu (kolokial)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya rasa sedikit sahaja snek awak?
3 contoh lagi
เงินเดือนngern deuuanเดือนนี้deuuan néeเหลืออยู่lĕuua yòoแค่kâeกตึ๊งgà-dtéungนึงneungไม่พอmâi poจ่ายjàaiค่าห้องkâa hôngแน่ๆnâe nâe
Gaji bulan ini hanya tinggal sedikit sahaja; ia pasti tidak cukup untuk membayar sewa.
เขาkǎoปรับbpràpสูตรsùutโดยdooiการเติมgaan-dtəəmเกลือglʉʉaเพิ่มpə̂əmเข้าไปkâo-bpaiอีกìikแค่kɛ̂ɛกตึ๊งgà-dtʉ́ngนึงnʉngรสชาติrót-châatก็gɔ̂กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Dia mengubah suai resipi dengan menambah hanya sedikit lagi garam, dan rasanya menjadi lebih seimbang secara ketara.
โปรเจกต์bproh-jèkคืบหน้าkêup nâaไปbpaiแค่kâeกตึ๊งgà-dtéungนึงneungทั้งๆtáng tángที่têeเดดไลน์dèet laaiกระชั้นชิดgrà-chán chítเข้ามาkâo maaทุกทีtúk teeทำเอาtam aoทีมงานteem ngaanเครียดkrîatไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Projek itu hanya menunjukkan sedikit kemajuan, walaupun tarikh akhir semakin hampir, menyebabkan seluruh pasukan berasa tertekan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa กตึ๊ง disebut กะ-ตึ๊ง?

gà-dtʉ́ng

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada