ไอ้โย่ง(âi yôhng)
의미
1명사B2
키다리; 멀대
키가 크고 마른 남성을 부르는 비격식적이거나 장난스러운 표현
예문
ไอ้โย่งâi yôhngไอ้โย่งâi yôhng키다리; 멀대คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다บาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1농구 (스포츠)2농구공เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
저 키 크고 마른 남자는 농구를 아주 잘합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănจำได้jam dâiว่าwâaไอ้โย่งâi yôhngคนkonนั้นnánเป็นbpenเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtของkŏngพี่ชายpêe chaaiฉันchăn
저 키 크고 마른 남자가 우리 오빠의 친한 친구라는 것이 기억납니다.
เวลาway-laaไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtฉันchănไม่mâiอยากyàakยืนyeunหลังlăngพวกpûuakไอ้โย่งâi yôhngเลยloieเพราะpráwจะjàบังbangจนjonมองไม่เห็นmong mâi hĕnเวทีway-tee
콘서트에 갈 때, 키 크고 마른 사람들 뒤에 서고 싶지 않아요. 무대를 가려서 보이지 않기 때문입니다.
ทุกคนtúk konในnaiทีมฟุตบอลteem fút-bonตั้งฉายาdtâng chăa-yaaให้hâiเขาkăoว่าwâaไอ้โย่งâi yôhngเพราะpráwเขาkăoสูงกว่าsŏong gwàaเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemตั้งdtângยี่สิบyêe sìpเซนติเมตรsen-dtì-mét
축구팀의 모든 구성원은 그가 팀원들보다 20cm나 더 컸기 때문에 그에게 '꺽다리'라는 별명을 붙여주었습니다.
단어 분석
+
ไอ้โย่งâi yôhngไอ้โย่งâi yôhng키다리; 멀대