ไอ้โย่ง
âi-yôong의미
1명사B2
키다리; 멀대
키가 크고 마른 남성을 부르는 비격식적이거나 장난스러운 표현
예문
ไอ้โย่งâi-yôongไอ้โย่งâi-yôong키다리; 멀대คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다บาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn1농구 (스포츠)2농구공เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
저 키 크고 마른 남자는 농구를 아주 잘합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnจำได้jam-dâaiว่าwâaไอ้โย่งâi-yôongคนkonนั้นnánเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiฉันchǎn
저 키 크고 마른 남자가 우리 오빠의 친한 친구라는 것이 기억납니다.
เวลาwee-laaไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətฉันchǎnไม่mâiอยากyàakยืนyʉʉnหลังlǎngพวกpûuakไอ้โย่งâi-yôongเลยləəiเพราะprɔ́จะjàบังbangจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnเวทีwee-tii
콘서트에 갈 때, 키 크고 마른 사람들 뒤에 서고 싶지 않아요. 무대를 가려서 보이지 않기 때문입니다.
ทุกคนtúk-konในnaiทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnตั้งฉายาdtâng-chǎa-yaaให้hâiเขาkǎoว่าwâaไอ้โย่งâi-yôongเพราะprɔ́เขาkǎoสูงกว่าsǔung-gwàaเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimตั้งdtângยี่สิบyîi-sìpเซนติเมตรseen-dtì-méet
축구팀의 모든 구성원은 그가 팀원들보다 20cm나 더 컸기 때문에 그에게 '꺽다리'라는 별명을 붙여주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
âi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไอ้โย่งâi-yôongไอ้โย่งâi-yôong키다리; 멀대키다리; 멀대단어