โย่ง

yôong

의미

1형용사B1

키가 크고 마른; 훌쩍 큰

비정상적으로 키가 크고 마른 (주로 사람의 키를 묘사할 때 사용됨)

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물สูงโย่งsǔung-yôongสูงโย่งsǔung-yôong키가 크고 마른; 껑충한เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그 아이는 정말 키가 크고 호리호리하네요.
3개의 예문 더 보기
ผู้ชายpûu-chaaiตัวdtuuaโย่งyôongคนkonนั้นnánเป็นbpenนักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianเราrao
그 키가 큰 남자는 우리 학교 농구 선수입니다.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛขึ้นkʉ̂nมัธยมmát-tá-yomเขาkǎoก็gɔ̂ตัวdtuuaสูงโย่งsǔung-yôongขึ้นkʉ̂nมากmâakจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanจำjamแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâai
고등학교에 진학한 이후로 그는 키가 아주 크고 호리호리해져서 친구들이 거의 알아보지 못할 정도였습니다.
ด้วยความที่dûuai-kwaam-tîiเขาkǎoมีmiiรูปร่างrûup-râangสูงโย่งsǔung-yôongจึงjʉngมักจะmák-jàหาhǎaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaได้dâaiยากyâakเสมอsà-mə̌ə
그는 키가 크고 마른 체형이라 몸에 딱 맞는 옷을 찾기가 항상 어렵습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

yôong

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요