ไอ้จ้อน
âi-jɔ̂ɔn의미
1명사C1
고추
음경을 일컫는 속어나 유아어; 고추
예문
อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다เสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1끝난; 완료된; 이미 완료된2~한 후에; 끝나고 나서อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요เช็ดchétเช็ดchét닦다; 가볍게 두드리다ไอ้จ้อนâi-jɔ̂ɔnไอ้จ้อนâi-jɔ̂ɔn고추ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1마른; 젖지 않은2마르다; 건조해지다3국물 없는; 국물 없이 내는ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사
아들아, 목욕한 후에 고추 말리는 거 잊지 마라.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiวัยwaiนี้níiมักจะmák-jàชอบchɔ̂ɔpจับjàpไอ้จ้อนâi-jɔ̂ɔnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเล่นlênเวลาที่wee-laa-tîiไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiกางเกงgaang-geeng
이 나이대의 남자아이들은 바지를 입고 있지 않을 때 자신의 고추를 가지고 노는 것을 종종 좋아합니다.
กางเกงgaang-geengในตัวnai-dtuuaนี้níiรัดrátแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiจนjonเขาkǎoบ่นbònว่าwâaเจ็บjèpไอ้จ้อนâi-jɔ̂ɔnตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
이 속옷은 너무 꽉 끼어서 그는 하루 종일 고추가 아프다고 불평했습니다.
หมอเด็กmɔ̌ɔ-dèkแนะนำnɛ́-namว่าwâaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛควรkuuanสอนsɔ̌ɔnลูกชายlûuk-chaaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatไอ้จ้อนâi-jɔ̂ɔnให้hâiถูกวิธีtùuk-wí-tiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเล็กlék
소아과 의사는 부모가 아들에게 어릴 때부터 고추를 제대로 씻는 법을 가르쳐야 한다고 권고합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
âi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไอ้จ้อนâi-jɔ̂ɔnไอ้จ้อนâi-jɔ̂ɔn고추고추단어