ไอ่ยะ(ài yá)
의미
1감탄사A2
[!] 아이구; 우와; 헉
놀람, 충격, 감탄 또는 갑작스러운 깨달음을 표현할 때 쓰는 감탄사
예문
ไอ่ยะài yáไอ่ยะài yá[!] 아이구; 우와; 헉วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다หล่อlòหล่อlò1주조하다; 틀에 부어 만들다2(의식에서) 물을 붓다3멋진; 끝내주는 (속어)4잘생긴 (남성)จังเลยjang loeiจังเลยjang loei아주; 매우; 정말 (강조어)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
Aiyya! You dress so handsomely today!