ไร้ราคา
rái-raa-kaa의미
1형용사B1
가치 없는; 쓸모없는
아무런 가치나 쓸모가 없는; 가치가 전혀 없는
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2단위 명사: 집, 시계, 손목시계3몸, 몸매 (격식/문어)นี้níiนี้níi1이2이것พังpangพังpang1고장 난; 망가진2고장 나다; 무너지다; 허물어지다3(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된4허물다; 부수다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ไร้ราคาrái-raa-kaaไร้ราคาrái-raa-kaa가치 없는; 쓸모없는
이 시계는 고장 났습니다. 이제 아무 가치도 없어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คำสัญญาkam-sǎn-yaaของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiพูดpûutไม่จริงmâi-jingก็gɔ̂เป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไร้ราคาrái-raa-kaaและlɛ́ไม่mâiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
정직하지 않은 사람의 약속은 가치 없고 신뢰할 수 없는 것입니다.
เทคโนโลยีték-no-lo-yeeเก่าๆgào gàoที่têeเคยkoeiมีค่าmee kâaมากmâakในอดีตnai à-dèetตอนนี้dton néeอาจàatกลายเป็นglaai bpenของkŏngไร้ราคาrái raa-kaaไปbpaiแล้วláeo
과거에는 매우 가치 있었던 오래된 기술들이 이제는 가치 없게 되었을 수도 있습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaตลาดหุ้นdtà-làat-hûnล่มlômสต็อกsà-dtɔ́kที่tîiเขาkǎoถือtʉ̌ʉอยู่yùuจำนวนมากjam-nuuan-mâakก็gɔ̂แทบจะtɛ̂ɛp-jàไร้ราคาrái-raa-kaaในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
주식 시장이 폭락했을 때, 그가 보유했던 수많은 주식은 하룻밤 사이에 거의 가치가 없게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rái
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไร้ราคาrái-raa-kaaไร้ราคาrái-raa-kaa가치 없는; 쓸모없는가치 없는; 쓸모없는단어