พูดไม่หยุด(pôot mâi yùt)

의미

1동사A2

쉬지 않고 말하다

쉬지 않고 계속해서 말하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùt쉬지 않고 말하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 쉴 새 없이 말합니다.

관련 단어

비슷한 의미

พูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiพูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏi쉬지 않고 말하다, 수다스럽다

쉬지 않고 말하다, 수다스럽다

พูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jô재잘거리다, 쉴 새 없이 말하다

재잘거리다, 쉴 새 없이 말하다

จ้อjôจ้อjô1수다스러운; 말이 많은 (구어)2수다를 떨다; 재잘거리다 (구어)
  • 수다스러운; 말이 많은 (구어)
  • 수다를 떨다; 재잘거리다 (구어)
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôot말이 많은, 수다스러운

말이 많은, 수다스러운

พูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuai두서없이 말하다; 횡설수설하다

두서없이 말하다; 횡설수설하다

단어 분석

พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다파트 1
+
ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1끊임없이; 쉬지 않고2멈추지 않다; 계속 가다파트 2
พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùt쉬지 않고 말하다